Αναφορά

"Το SBLCore μας βοήθησε να επιταχύνουμε σημαντικά τη δημιουργία δελτίων δεδομένων ασφαλείας και μας διευκόλυνε στην επεξεργασία τους. Χάρη στο πρόγραμμα, έχουμε επίσης λειτουργικά στη διάθεσή μας μια σαφή βάση δεδομένων όλων των δελτίων που έχουμε δημιουργήσει."

Pavla Soukupová

dm drogerie markt, Τσεχική Δημοκρατία

Το λογισμικό SBLCore είναι πραγματικά το τέλειο εργαλείο για όσους εργάζονται με τους κανονισμούς CLP και REACH.

Efstathia Tsourgianni

LEDRA FERTILIZERS Ltd., Ελλάδα

"Το λογισμικό για δημιουργία των δελτίων δεδομένων ασφαλείας SBLCore χρησιμοποιούμε ενεργά εδώ και τέσσερα χρόνια. Το πρόγραμμα χρησιμοποιείται εύκολα. Τα πρώτα δελτία δεδομένων ασφαλείας καταφέραμε να δημιουργήσουμε αμέσως μετά την εισαγωγική κατάρτιση. Το αγάπησαν και οι συνάδελφοί μας από τη Σλοβακία, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σερβία. Επιδοκιμάζω την ευελιξία του προγράμματος, συμβάλλει στη γρήγορη δημιουργία απλών δελτίων δεδομένων ασφαλείας και επίσης καταφέρνει πιο δύσκολα καθήκοντα, π.χ. επίπλοκα μείγματα. Επίσης επιδοκιμάζω τη σαφή βάση δεδομένων, τις γρήγορες ενημερώσεις και, μεταξύ άλλων, και την τεχνική υποστήριξη, η οποία είναι εξυπηρετικότατη και μας βοηθάει να λύσουμε τα προβλήματά μας και απαντάει στις ερωτήσεις μας."

Jana Jahodová

HSH Chemie, Τσεχική Δημοκρατία

"Χωρίς το πρόγραμμα SBLCore δεν μπορώ να φανταστώ την οικογενειακή μας επιχείρηση. Συνδυάζει την ανεξαρτησία από άποψη του χρόνου, την εγγύηση και τη σαφήνεια. Μεγάλο όφελος είναι και η επαγγελματική μετάφραση σε ξένες γλώσσες σε λίγα δευτερόλεπτα."

Marek Rauš

Trix Praha, Τσεχική Δημοκρατία

Μεταφράστηκε αυτόματα

«Το πρόγραμμα SBLCore σάς επιτρέπει να δημιουργείτε γρήγορα και, κυρίως, σωστά δελτία δεδομένων ασφαλείας για τα χημικά προϊόντα που διανέμουμε και κατασκευάζουμε. Η υψηλή λειτουργικότητα, η διαισθητική λειτουργία και τα ενημερωμένα βασικά δεδομένα που περιέχονται στο πρόγραμμα καθιστούν το SBLCore σημαντικό εργαλείο στην καθημερινή μας εργασία.»

DR INŻ. BARTŁOMIEJ BERESKA

C-L SP Z O O, Πολωνία

«Κατά την έρευνα λύσης σχετικά με την ανάγκη κατάρτισης των δελτίων δεδομένων ασφαλείας και την διαχείρισή τους βασίστηκα στο λογισμικό SBLCore. Το SBLCore το εφαρμόζαμε μάλλον ως αποθεματική και επικουρική λύση για τη λειτουργικότητα, αλλά γρήγορα αποδείχθηκε, ότι αποτελεί σημαντικό εργαλείο, μέσω του οποίου μπορούμε να δημιουργούμε δελτία δεδομένων ασφαλείας ολόκληρης της συλλογής των γνήσιων ανταλλακτικών και εξαρτημάτων ŠKODA. Με τη βοήθειά του καταφέραμε να αντέξουμε στις επιθεωρήσεις στους εξωτερικούς εισαγωγείς και έτσι να μην εμποδιστεί η πώληση. Χρησιμοποιούμε 18 γλωσσικούς εντοπισμούς. Εφόσον ο χρήστης γνωρίζει, τι χρειάζεται, και γνωρίζει πώς να το επιτυγχάνει, το SBLCore του είναι καλός βοηθός.»

Ing. Tadeáš Narovec

ŠKODA AUTO, Τσεχική Δημοκρατία

Μεταφράστηκε αυτόματα

«Έχω ήδη φτιάξει τα φύλλα ασφαλείας μας στις γλώσσες που χρειαζόμαστε. Είναι αρκετά εύκολο να γίνει, αφού προστεθούν με ακρίβεια όλες οι ουσίες που χρειάζονται για τα φύλλα ασφαλείας. Έπρεπε να προσθέσω αρκετά, αλλά αυτή είναι μόνο μία φορά. Τώρα μπορούμε να φτιάξουμε εύκολα τα φύλλα ασφαλείας σε όποια γλώσσα θέλουμε. Αυτό εξοικονομεί πολύ χρόνο».

Toon Vermeule

Easy Life International B.V., Κάτω Χώρες

Μεταφράστηκε αυτόματα

Χρησιμοποιούμε το SBLCore για σχεδόν δύο χρόνια. Η αγορά ήταν μια εξαιρετική κίνηση. Το πρόγραμμα είναι ευχάριστο και εύκολο στη χρήση. Μια σαφής και συχνά ενημερωμένη βάση δεδομένων επέτρεψε στην εταιρεία μας να εξοικονομήσει χρόνο και χρήμα. Μέχρι την αγορά του προγράμματος, η προετοιμασία των νέων εγγράφων ήταν χρονοβόρα και επίπονη λόγω των χειρωνακτικών διαδικασιών υπολογισμού και της συνεχούς παρακολούθησης των μεταβαλλόμενων νομοθετικών ρυθμίσεων. Χάρη στην αυτόματη ταξινόμηση και την ενημερωμένη νομοθεσία, τα έγγραφα δημιουργούνται πολύ πιο αποτελεσματικά και μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι είναι σωστά. Επιπλέον, η δυνατότητα δημιουργίας καρτών σε επιλεγμένη ξένη γλώσσα μας επέτρεψε να μειώσουμε το κόστος που σχετίζεται με την παραγγελία μεταφράσεων εγγράφων από εξωτερικές εταιρείες. Τα οφέλη του SBLCore συμπληρώνονται από συχνές ενημερώσεις (που βελτιώνουν σημαντικά την ποιότητα του προγράμματος) και έναν αποτελεσματικό τομέα υποστήριξης πελατών. Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πλεονεκτήματα του προγράμματος, είμαστε στην ευχάριστη θέση να το προτείνουμε.

Jerzy Jarosz

D&R Dispersions and Resins Sp. z o.o., Πολωνία

"Στην εταιρεία μας εργαζόμαστε καθημερινά με μεγάλο αριθμό δελτίων δεδομένων ασφαλείας, που επεξεργαζόμαστε για εκατοντάδες χρησιμοποιούμενες πρώτες ύλες, ημικατεργασμένα προϊόντα, είδη επικαλύψεων και δομικών υλικών, συμπεριλαμβανομένων χρωμάτων. Χαρακτηριστική είναι επίσης και η σχετική πολυπλοκότητα των συνταγών. Χάρη στο πρόγραμμα SBLCore, δεν εξοικονομούμε σημαντικά μόνο το χρόνο που απαιτείται για τη σύνταξη κάθε δελτίου δεδομένων ασφαλείας, αλλά επιπλέον αυτό συμβαίνει και σε ένα απλό, σαφές και φιλικό προς το χρήστη περιβάλλον. Άλλα πλεονεκτήματα περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, τη δυνατότητα αποθήκευσης σε διαφορετικές μορφές, ή την εξαγωγή XML για άμεση αποστολή ειδοποίησης στον διακομιστή του Υπουργείου Υγείας (CHLaP)."

Hradilová Alena

COLORLAK, Τσεχική Δημοκρατία

"Η επεξεργασία των δελτίων δεδομένων ασφαλείας είναι πολύ ταχύτερη με το SBLCore.Χάρη στην αυτόματη μεταφορά των στοιχείων από τη βάση δεδομένων των ουσιών στα αντίστοιχα πεδία του συγκεκριμένου δελτίου, δεν απαιτεί χρονοβόρα αναζήτηση των ορίων έκθεσης, των οικολογικών και τοξικολογικών δεδομένων κλπ. Επίσης, η μετάφραση στις διάφορες γλώσσες είναι πολύ γρήγορη, επειδή αρκεί να μεταφραστούν μόνο μερικές φράσεις αντί για τις συνηθισμένες, κατά μέσο όρο δεκατρείς, σελίδες κειμένου για κάθε ένα από τα δελτία δεδομένων ασφαλείας. Η νομοθεσία παρέχεται με τη μορφή ενημερώσεων.Τα πακέτα ενημέρωσης δημιουργούνται απευθείας από την ομάδα υλοποίησης του SBLCore και μπορούμε πάντα να βασιζόμαστε στην ακρίβειά τους."

DENAS COLOR, Τσεχική Δημοκρατία

Μεταφράστηκε αυτόματα

«Δουλεύουμε με το πρόγραμμα εδώ και δύο χρόνια, το πρόγραμμα SBLCore έχει επιταχύνει σημαντικά τη διαδικασία δημιουργίας ενός δελτίου δεδομένων ασφαλείας και χάρη σε αυτό, το τελικό προϊόν πωλείται πιο γρήγορα και στο ράφι στον πελάτη. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα του προγράμματος είναι η δυνατότητα αποτελεσματικής μετάφρασης καρτών σε άλλες γλώσσες. Χάρη σε αυτή τη λειτουργία, δεν επιβαρυνόμαστε με επιπλέον κόστος που σχετίζεται με την προετοιμασία των δελτίων δεδομένων ασφαλείας σε άλλες γλώσσες από εξωτερικές εταιρείες. Η αυτόματη ταξινόμηση είναι μεγάλη ευκολία, γιατί χωρίς να χρειάζεται να κάνουμε μακροσκελούς υπολογισμούς, λαμβάνουμε το ισοζύγιο ταξινόμησης του μείγματος σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. Χάρη στο πρόγραμμα, έχουμε ετικέτες σε 14 γλώσσες. Μας αρέσουν οι ενημερώσεις - βελτιώνουν πραγματικά τη δουλειά μας."

Grzegorz Gąsowski

AG TermoPasty, Πολωνία

Μεταφράστηκε αυτόματα

Χρησιμοποιούμε το SBLCore στην εταιρεία μας εδώ και αρκετά χρόνια και είμαστε πολύ ικανοποιημένοι με την υπηρεσία που παρέχει. Το λογισμικό είναι γεμάτο πληροφορίες αλλά πολύ εύκολο στη χρήση και στη δημιουργία SDS. Με μερικά κλικ, γίνεται μεγάλος όγκος τεκμηρίωσης για διαφορετικές χώρες σύμφωνα με τους κανονισμούς τους. Μας διευκόλυνε επίσης να δημιουργήσουμε και να αναφέρουμε PCN. Πρέπει επίσης να σχολιάσω τις συχνές ενημερώσεις και τις συνεχείς βελτιώσεις στο λογισμικό. Η υποστήριξη πελατών είναι γρήγορη και πάντα έτοιμη να βοηθήσει!

Marijana Jurašinović Špoljarić, mag. ing. techn. aliment.

Elda Ltd., Κροατία

"Το πρόγραμμα διευκόλυνε τη δημιουργία SDS σε διάφορες γλώσσες, τις γρήγορες αλλαγές κατά την ενημέρωση της σύστασης του υλικού, του μίγματος, κλπ. Πριν την απόκτηση του προγράμματος χρειαζόμασταν "λίγες μέρες" για να προετοιμάσουμε ένα νέο SDS, σήμερα για την προετοιμασία του χρειαζόμαστε 1 ώρα, στην περίπτωση προετοιμασίας μιας γλωσσικής παραλλαγής του από το πρωτότυπο στα σλοβακικά χρειαζόμαστε λίγα λεπτά. Εκτιμούμε την τεχνική υποστήριξη, την ενσωμάτωση των σχολίων μας στο πρόγραμμα και, τέλος, την υποστήριξη όσον αφορά τη "χημεία" και τη νομοθεσία."

GYNEX, Σλοβακία

Μεταφράστηκε αυτόματα

«Το πρόγραμμα SBLCore είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για την επιτάχυνση της δημιουργίας νέων δελτίων δεδομένων ασφαλείας και την ενημέρωση παλαιότερων εκδόσεων. Το SBLCore επιτρέπει τη συνεχή ενημέρωση των ουσιών και των διατάξεων της νομοθεσίας της ΕΕ. Ένα επιπλέον πλεονέκτημα είναι ένα γρήγορο και αποτελεσματικό τμήμα υποστήριξης πελατών. Συνιστώ το SBLCore σε άτομα που αρχίζουν να εργάζονται με δελτία δεδομένων ασφαλείας και σε ειδικούς με εμπειρία σε αυτόν τον τομέα.»

Piotr Bojczuk

Baumit sp. z o.o., Πολωνία

"Το λογισμικό SBLCore χρησιμοποιώ από το Νοέμβριο 2016. Μου εξοικονόμησε πολλά λεφτά. Το πρόγραμμα χειρίζεται πολύ εύκολα. Μπορώ να αντιδράσω γρήγορα στις αλλαγές της συνταγών. Αυτό το λογισμικό χρησιμοποιώ και για τη δημιουργία νέων συνταγών, αντιδρώντας στη σύσταση του προϊόντος ώστε η ταξινόμηση να είναι όσο το δυνατόν ευλογότερη. Είμαι πολύ ευχαριστημένη και χαίρομαι που έχουμε αγοράσει το πρόγραμμα."

Marcela Stiborová

S A E L A, Τσεχική Δημοκρατία

Μεταφράστηκε αυτόματα

Το πρόγραμμα SBLCore είχε θετικό αντίκτυπο στη διαδικασία δημιουργίας και διατήρησης δελτίων δεδομένων ασφαλείας σύμφωνα με την αλυσίδα εφοδιασμού στην ATLAS sp. Οι λειτουργίες που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επιταχύνουν σημαντικά τη δημιουργία νέων δελτίων δεδομένων ασφαλείας και την ενημέρωση των υπαρχόντων. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που μπορούμε να μεταφράσουμε γρήγορα τα δελτία δεδομένων ασφαλείας στις γλώσσες των παραληπτών των μειγμάτων. Αυτή η δυνατότητα καθιστά δυνατή την επιτάχυνση και τη βελτιστοποίηση του κόστους της διαδικασίας μετάφρασης. Μετά από τρία χρόνια χρήσης του προγράμματος, είμαστε πολύ ικανοποιημένοι με τη λειτουργία του και τις συχνές ενημερώσεις του. Η διεπαφή είναι πολύ φιλική και διαισθητική. Τα φύλλα δεδομένων ασφαλείας που δημιουργούνται από το SBLCore έχουν καθαρά γραφικά και είναι πολύ εύκολο να διαβαστούν από τους χρήστες.

Piotr Michałowski

ATLAS sp. z o.o., Πολωνία